
英語には、動名詞(〜ing)と不定詞(to+動詞の原形)のどちらも目的語として使える動詞がいくつかあります。
ここではその中から、両方使えるけれど意味が変わる動詞と、意味がほとんど変わらない動詞について解説します。
動名詞・不定詞両方使えて、意味が変わる動詞
| remember | 過去の行動を覚えている
I remember locking the door. |
これからのことを忘れない
Remember to lock the door. |
| forget | したことを忘れる
I’ll never forget meeting you. |
これからするのを忘れる
Don’t forget to bring your book. |
| try | 試しにやってみる
Try turning it off and on. |
努力する
Try to finish it by Friday. |
| stop | 〜をやめる
He stopped smoking. |
~するために止まる
He stopped to smoke. |
| regret | ~したことを後悔する
I regret saying that. |
残念ながら~する(形式的)
I regret to inform you... |
動名詞・不定詞両方使えて、意味がほぼ同じ動詞
| like | I like reading. | I like to read. |
| love | I love reading. | I love to read. |
| begin | I began reading. | I began to read. |
| start | I start reading. | I start to read. |
| continue | I continue reading. | I continue to read. |
| prefer | I prefer reading. | I prefer to read. ※ややフォーマルな場面で to を使う傾向あり |
| intend (~するつもりだ) |
He intends to buy a car. | He intends buying a car. |
| bother (わざわざ~する) |
Don’t bother calling me tonight. | Don’t bother to call me tonight. |
どちらを使ってもOKですが、日常会話では 動名詞 の方がややよく使われます。
また、不定詞はフォーマル/書き言葉でよく使われます。
英語単語の使い分けやニュアンスの違いを一目でわかるイラストで表現していて分かり易い。 中学英語が全ての基本。文法の学び直しに最適な一冊。 「中田敦彦のYouTube大学」でも話題!英語学習オススメ本
