ネイティブが会話でよく使う省略形・短縮語（カジュアル英語）

ドラマやアニメを見ていると、wanna（＝want to）やgonna（＝going to）などの省略形カジュアル英語をよく耳にします。

覚えていると聞き取りが楽なので、代表的なものを紹介したいと思います。

※この動画の音声は音読さんを使用しています。

会話・SNS・歌詞などカジュアルな文脈で使う省略形

gonna（going to）：〜するつもり

I'm gonna go now.
もう行くね。

wanna（want to/want a）：〜したい

I wanna eat pizza.
ピザ食べたい。

gotta（got to＝have got to）：〜しなきゃ

I gotta go.
行かなきゃ。

省略表現「gotta」は「have to」と 同じ意味？違いと使い方について

2025.7.2

I gotta go now！（もう行かなきゃ！） You gotta try this cake！（このケーキ食べてみなよ！） など、ネイティブ（特にアメリカ人）は「gotta」...

oughta（ought to）：①〜すべき②〜のはずだ

①You oughta know that.
それは知っておくべきだよ。

②He oughta be home by now.
彼は今頃家にいるはず。

lemme（let me）：〜させて

Lemme see.
見せて。

gimme（give me）：ちょうだい

Gimme a break!
勘弁してよ。
（※英会話頻出フレーズです。直訳すると「休憩をちょうだい」となりますが、　その場合はCould you give me a break？になります）

kinda（kind of）：ちょっと・〜な感じ

It's kinda weird.
ちょっと変だね。

outta（out of）：〜の外に・〜から出て

I'm outta here!
ここから出る！

dunno（don't know）：知らない

I dunno.
知らないよ。

shoulda（should have）：〜すべきだった

I shoulda told you.
君に言えばよかった。

coulda（could have）：〜できたかも

I coulda won.
勝てたかも。

woulda（would have）：〜だっただろう

I woulda helped you.
手伝ってあげられたのに。

where'd（where did）：どこで〜したの？

Where'd they all go.
みんなどこ行ったの？

ain't（am not / is not / are not / has not / have not）：〜じゃない（否定）

He ain't here.
彼はいない。

sup（What's up）：調子どう？元気？

You look upset. What's up？
なんか元気ないね、どうしたの？

gotcha（I got you）：①了解②捕まえた③やったね（悪戯の後に）

①Don’t forget the keys!
鍵忘れないで！
Gotcha!
了解！

②（鬼ごっこで）Gotcha!
捕まえた！

③I saw a ghost last night... just kidding.
昨晩幽霊見たんだ... 冗談だよ。
Gotcha!
やったね、ひっかかった！

sec（second）：ちょっと

Give me a sec.
ちょっと待って。

cus、cuz（because）：〜だから

I'm tired cus I didn't sleep well.
よく眠れなかったから疲れてる。